Tout le programme


Jeudi 01 Février 2007
Construction d’une maison écologique - Institut de l'écologie en milieu urbain
Atelier mis en place par le « Point info énergie de l’Ile-Saint-Denis ». Jeux où les élèves sont amenés à réaliser une maison écologique à partir de cartes leur indiquant des contraintes climatiques.

A 10h, 11h, 12h.

Jeudi 01 Février 2007
Aubervilliers
De Eli Lotar

Documentaire, Noir et blanc, 1946, 24mn

Superbement filmé dans les quartiers de logements insalubres, ce documentaire dénonce les conditions de vie des habitants d’Aubervilliers dans l’immédiat aprèsguerre . Les prises de vue d’Eli Lotar et le commentaire de Jacques Prévert allient la dénonciation politique à la poésie. Les images d’enfants confrontés à la misère sont le leitmotiv de ce film que rythme la chanson « Gentils enfants d’Aubervilliers, gentils enfants des prolétaires ».

Proposé par l'association Périphérie, Centre de création cinématographique, dans le cadre de l'exposition Bidonvilles au sein de la manifestation.

A 11h30.

Jeudi 01 Février 2007
Les Eco-Gestes dans l’habitat
A travers une exposition sur les thèmes du chauffage et de l’isolation, le lavage et le séchage, de l’éclairage et les veilles, les usages de l’eau, les transports et la mobilité, les nouveaux critères de choix, la fraîcheur sans climatisation, la chaîne du froid dans la cuisine, et le chaud dans la cuisine, le « Point info énergie de l’Ile-Saint-Denis » informeront les visiteurs sur les gestes écologiques qu’ils est important de mettre en place dans leur habitat.

A 14h, 15h, 16h.

Jeudi 01 Février 2007
au Vendredi 02 Février 2007
Au fil de l’eau: balades architecturales sur les canaux
Passez un moment insolite sur les canaux de Saint-Denis et de l’Ourcq et découvrez avec un conférencier, vus de l’eau, quelques sites emblématiques du département.

Partant de l’exposition, vous embarquerez depuis la darse des magasins généraux, entre le chantier du parc du millénaire et le futur quartier commercial, pour naviguer sur le canal Saint-Denis, puis le canal de l’Ourcq, en passant par l’écluse du pont de Flandre. Le long des berges, vous découvrirez, notamment, deux chantiers de rénovation menés par le cabinet d’architectes Reichen et Robert : la grande halle de La Villette et les Grands Moulins de Pantin. Au cours de la balade, on vous racontera également comment sur ce territoire du nord-est parisien, l’activité industrielle et l’urbanisation qui l’accompagnait se sont progressivement étendues.

Rendez-vous à 14h30 à l'expo. Gratuit. durée 1h30 environ.

Réservation sur www.etvoilaletravail.net ou par téléphone au 01 49 15 98 98.

En coopération avec la Mairie de Paris (Direction de la voirie et des déplacements – service des canaux).

Jeudi 01 Février 2007
Projection du film STELLA de Vanina Vignal
De 15h à 17h, en présence de la réalisatrice.

« Stella est roumaine, elle a 49 ans et vit avec son mari au « Hanul », un bidonville de la Plaine Saint-Denis situé sous l’A 86, le long des rails de RER. Pour survivre elle mendie dans le métro parisien.
Qui est Stella ? Pourquoi est-elle venue en France ? Qu’a-t-elle laissée en Roumanie ? Comment s’est-elle adaptée à la vie dans un bidonville ? Comment a-t-elle pris la décision de mendier ? Quelles sont ses attentes, ses projets...ses rêves ? …Un film sur ces personnes invisibles auprès desquelles nous passons jour après jour, dans l’indifférence…

STELLA raconte donc tout à la fois l’histoire d’une ouvrière déboussolée par l’histoire chaotique de son pays, d’une amoureuse qui prend des risques pour la survie de son homme, d’une immigrée diabolisée par son pays d’accueil…mais surtout STELLA raconte l’histoire d’une femme ordinaire, une femme qui nous ressemble et qui rêve encore. »

Vanina Vignal, Auteur réalisatrice-image et son

Production française, 2006, couleur, 77 minutes, vidéo.
Ce film a bénéficié d’une aide à l’écriture et au développement du CNC, de l’accueil en résidence de Périphérie, du soutien du CNC et de la PROCIREP-ANGOA
Production CAURI FILMS
Montage Mélanie Braux/montage son Sébastien Savine/Mixage Gildas Mercier/Etalonnage Guillermo Fernandez

Jeudi 01 Février 2007
Projection du film « Habiter la Cité Henri Sellier » en présence de la réalisatrice Vonnick Guénée
Témoignages des habitants de la Cité Jardin du Pré Saint -Gervais et d’élus en charge de sa gestion. Les ressentis, les projets de rénovation. A 17h.

Jeudi 01 Février 2007
au Dimanche 18 Février 2007
Aménager la ville autrement
Exposition interactive comparative entre bon et mauvais usages des espaces urbains : transports, mobilité, habitat, paysage urbain… Les visiteurs sont amenés à réfléchir sur plusieurs questions : Comment concilier ville et développement durable ? Qu’est-ce que l’écologie urbaine ? Existe-t-il une architecture écologique ? Comment organiser les transports ? Comment faire cohabiter habitat et activité industrielle ?

Du lundi au vendredi à 10h/11h/12h/13h/14h/15h/16h.
Le week-end visite libre.

Jeudi 01 Février 2007
au Dimanche 18 Février 2007
Bidonvilles, histoire et représentations en Seine-Saint-Denis (1954-1974)
Cette exposition est produite et réalisée par le Conseil général ( Direction de la Culture, du Patrimoine, du Sport et des Loisirs et Direction des Services d'Archives), en partenariat avec l'association Périphérie, Centre de création cinématographique, et l'Institut CGT d'Histoire Sociale.

Elle est conçue pour porter à la connaissance du public le plus large cette page de l'histoire du département à travers ses représentations photographiques et cinématographiques. L'image fixe, animée ou cartographique, est au centre. En montrant divers aspects de la vie quotidienne dans les bidonvilles de la Seine-Saint-Denis, en mettant en regard photographies d'artistes et articles de journaux, en resituant dans l'histoire socio - politique des Trente Glorieuses, l'exposition restitue une histoire des bidonvilles.

Loin de toute vision misérabiliste, elle cherche à montrer la complexité du phénomène des bidonvilles entre le développement de l'immigration et une urbanisation mal maîtrisée qui ne parvient pas à régler les problèmes de logement. L'exposition incite le visiteur à avoir une lecture critique des documents qui lui permette de comprendre ce moment de l'histoire de la banlieue parisienne.

Vendredi 02 Février 2007
Rencontre autour du thème : Le Franc Moisin : entre Histoire et mémoires
Organisée par la ville de Saint-Denis et Profession Banlieue

En 2005, la ville de Saint-Denis s’est engagée dans la campagne d’archives orales initiée par la Délégation interministérielle à la ville et la Direction des archives de France pour concourir à l’écriture d’une histoire récente, celle de la politique de la ville. Collecter la parole des acteurs qui ont conçu, mis en œuvre et vécu cette politique constitue l’enjeu de ce programme. Le quartier du Franc Moisin fait ainsi partie d’un projet plus large d’expérimentation sur une dizaine de sites emblématiques de la politique de la ville.

Cet après-midi de restitution reviendra sur l’histoire du quartier du Franc Moisin, les résultats de l’enquête de collecte de témoignages oraux et les apports d’un travail sur la mémoire de la politique de la ville.Une large place sera laissée aux débats, ponctués par des projections de documentaires.

Inscriptions auprès de Profession Banlieue 01 48 09 26 36

De 14h à 19h.

Samedi 03 Février 2007
au Dimanche 04 Février 2007
Documentaire sur Iwona Buczkowska, architecte urbaniste
Proposé par l'association Périphérie, Centre de création cinématographique, 1997, 26mn

Issu de la série « L’art de faire de la ville », ce documentaire évoque le travail de l’architecte faisant alterner interviews sur ses intentions architecturales et témoignages des habitants et des acteurs concernés.

A 11h30.

Samedi 03 Février 2007
[IN]genius loci, un "musée vivant" dans notre "éco égion"
Conférence de M. Patrick Curran.

A 11h30.

Samedi 03 Février 2007
Documentaire de Renée Gailhoustet, architecte urbaniste
Proposé par l'association Périphérie, Centre de création cinématographique, 1997, 23mn

Issu de la série « L’art de faire de la ville », ce documentaire évoque le travail de l’architecte faisant alterner interviews sur ses intentions architecturales et témoignages des habitants et des acteurs concernés.

A 12h00

Samedi 03 Février 2007
Brasilia , une ville rêvée
Film de 1993, réalisé par l’IRD avec le soutien de Videocienca, le Ministère de la Recherche et le MAE, 45mn.

Présenté comme un carnet de voyage émaillé de témoignages d'archives inédites, ce film propose un regard inédit sur Brasilia, ville du futur, créée à la fin des années 50 et enracinée dans les mythes fondateurs du Brésil. Cette projection sera suivie d’une discussion avec Marcia de Andrade, scientifique de l’IRD.

A 16h00.

Dimanche 04 Février 2007
Nioro du Sahel, une ville sous tension
Film de 1999, réalisé par l’IRD, Europimages FMP, GRETS, CNRS, CSI, ARTE, 56mn.

Ce film porte le nom d'une ville du Mali, isolée. Dans le cadre d'un comité de jumelage, une équipe de français s'est lancée dans l'électrification de la ville. Le réseau révèle bientôt son enjeu politique et social et dévoile de profondes tensions.

A 14h00.

Dimanche 04 Février 2007
En hélico !
8 minutes magiques en hélicoptère au-dessus des EMGP, du Stade de France et de la basilique de Saint-Denis.

Au départ des magasins généraux (EMGP), ces anciens entrepôts qui stockaient les denrées non périssables pour la ville de Paris, vous survolerez le canal Saint-Denis avec en double perspective Montmartre et la Basilique de Saint-Denis, puis vous frôlerez le Stade de France et le centre historique de Saint-Denis (Maison d’éducation de la Légion d’Honneur et ses jardins) avant de procéder au survol de l’ex voie royale, aujourd’hui autoroute A1 : là le cœur de la Plaine Saint-Denis en pleine renaissance s’ouvrira à vous : grands chantiers des immeubles de bureaux et d’habitations, l’académie Fratellini …et enfin le méli-mélo des toits de cette insolite ville dans la ville que sont les EMGP. Durée moyenne entre 6 et 8 minutes.

Réservation sur www.etvoilaletravail.net ou par téléphone au 01 49 15 98 98 - 30 euros.

Entre 14h et 17h. Rendez-vous à l'exposition.

Dimanche 04 Février 2007
Les Eco-Gestes dans l’habitat
"Ce que nous mangeons, les moyens de transport que nous utilisons, la façon dont nous utilisons l'électricité à la maison... sont autant de pressions sur l'environnement qui dépendent de chacun d'entre nous. Alors soyons des citoyens éco-responsables et essayons durant cette conférence d'améliorer nos comportements, d'échanger nos bonnes idées et nos bonnes pratiques. Parce que l'énergie la moins polluante est celle que l'on ne consomme pas et parce que chaque geste compte !"

A 14h et 15h30.

Dimanche 04 Février 2007
Pain Noir Pain Blanc
Durée 44 minutes, de l'Association Pour l'Insertion des Jeunes - et des adultes (APIJ)

Installée depuis 10 ans à Saint-Denis, APIJ cherche à proposer des réponses concrètes aux personnes en rupture sociale et professionnelle, en situation de précarité ou d'exclusion. Le film apporte de nombreux témoignages de ces personnes empruntant le chemin de la dignité et de la reconnaissance, par l'insertion professionnelle et sociale.

A 16h00.

Lundi 05 Février 2007
Table ronde : Les bâtiments publics et le développement durable
Organisée par la Direction des Collèges et des Actions de Formation et la Direction des Bâtiments Départementaux du Conseil général de la Seine-Saint-Denis.

A 9h30.

Lundi 05 Février 2007
Enfants des courants d’air
De Edouard Luntz  - Fiction, Noir et Blanc, 1959, 24mn

La vie des enfants d'un bidonville de la Zone, aux portes de Paris. L'esthétisme des images, la sobriété des dialogues et la musique accentuent l'émotion qui se dégage de ce film récompensé par le prix Jean Vigo 1960.

Proposé par l'association Périphérie, Centre de création cinématographique, dans le cadre de l'exposition Bidonvilles au sein de la manifestation.

A 10h00.

Lundi 05 Février 2007
au Mardi 06 Février 2007
Le Rallye Photos dans les EMGP
Le CAUE 93 propose aux élèves une lecture du paysage urbain à travers un jeu de reconnaissance des éléments d’architecture des EMGP à partir de photographie.

A 14h30.

Lundi 05 Février 2007
Je&Nous:Un nouvel espace public ?
Projet soutenu par la fondation RATP et le Conseil général pour constituer collectivement un lieu de solitude à Sevran.

A 15h30.

Mardi 06 Février 2007
Visites des chantiers du Parc du Millénaire
A 10h. Rdv à l’expo. Gratuit. Durée 1h30.

A deux pas de la Porte d’Aubervilliers et des EMGP, venez visiter les 2 chantiers du Parc du Millénaire (travaux d’intérieur et travaux de gros œuvre, permettant d’apercevoir des zones entières de bureaux paysagers). Ils vous feront découvrir les entrailles du futur siège HQE de l’entreprise Icade-EMGP ainsi que les abords de la darse et de sa future navette fluviale.

Inscription sur www.etvoilaletravail.net ou par téléphone au 01 49 15 98 98.

Mardi 06 Février 2007
Enfants des courants d'air
De Edouard Luntz

Fiction, Noir et Blanc, 1959, 24mn

La vie des enfants d'un bidonville de la Zone, aux portes de Paris. L'esthétisme des images, la sobriété des dialogues et la musique accentuent l'émotion qui se dégage de ce film récompensé par le prix Jean Vigo 1960.

Proposé par l'association Périphérie, Centre de création cinématographique, dans le cadre de l'exposition Bidonvilles au sein de la manifestation.

A 11h30.

Mardi 06 Février 2007
Visite de la Cité jardin de Stains
La M.O.U.S (Maîtrise d’oeuvre Urbaines et Sociales) organise au départ de l’exposition des visites de la Cité jardin de Stains. La Cité jardin de Stains a été construite dans les années 20 sur le terrain de l’ancien château de la ville afin de pallier le manque de logements ouvriers. Inspirées des « garden city » anglaises, ces aménagements urbains voulaient réconcilier ville et campagne en prenant en charge la vie de l’ouvrier dans sa totalité.

Inscription sur www.etvoilaletravail.net ou par téléphone au 01 49 15 98 98.

A 14h. Gratuit.

Mardi 06 Février 2007
Construction d’une maison écologique
Atelier mis en place par le « Point info énergie de l’Ile-Saint-Denis ». Jeux où les élèves sont amenés à réaliser une maison écologique à partir de cartes leur indiquant des contraintes climatiques.

A 14h, 15h, 16h.

Mardi 06 Février 2007
Aubervilliers
De Eli Lotar

Documentaire, Noir et blanc, 1946, 24mn

Superbement filmé dans les quartiers de logements insalubres, ce documentaire dénonce les conditions de vie des habitants d’Aubervilliers dans l’immédiat aprèsguerre . Les prises de vue d’Eli Lotar et le commentaire de Jacques Prévert allient la dénonciation politique à la poésie. Les images d’enfants confrontés à la misère sont le leitmotiv de ce film que rythme la chanson « Gentils enfants d’Aubervilliers, gentils enfants des prolétaires ».

A 15h00.

Mardi 06 Février 2007
Table ronde « collecter la mémoire des habitants : démarche historique ou sociale ? »
A partir des expériences de plusieurs archivistes, interventions etdébat autour de quelques questions : la collecte de mémoire correspond-elle à une demande sociale, au besoin de laisser des traces, à la valorisation des individualités ? Que faire des témoignages collectés ? les problématiques de restitution et de diffusion. Des matériaux pour l’avenir ? les problèmes techniques liés à la collecte et à la conservation des archives sonores et audiovisuelles.

Avec Frédérique Jacquet, archives municipales de Saint-Denis, Geneviève Michel, archives municipales de Pantin, Gaël Normand, archives municipales de Saint-Ouen, Françoise Vasseur, archives municipales du Blanc-Mesnil, Sylvie Zaidman, archives départementales de la Seine-Saint-Denis.

De 17h à 19h salle Henri Sellier.


Mercredi 07 Février 2007
Conférence : Présentation des métiers des travaux publics (Mr Gernez - Bourgeois)
Aménager les villes et villages en rénovant la voirie, en réalisant des zones piétonnes, en adaptant la rue aux transports en commun et aux vélos, en enterrant les lignes électriques, en améliorant la sécurité routière
Contribuer à l'amélioration de l'environnement par la pose de réseaux d'eau potable et d'eaux usées, la construction de stations d'épuration
Protéger les populations contre les risques naturels en édifiant digues ou barrages et intervenir pour rétablir les réseaux d'eau, remettre en état les lignes électriques, les routes et les ponts
Relier les individus en construisant des ouvrages prestigieux comme le Pont de Normandie, le TGV Méditerranée ou le Viaduc de Millau

A 10h00.

Mercredi 07 Février 2007
On construit sur le territoire de Plaine Commune.....quel impact pour l'emploi des habitants ?
Le territoire de Plaine Commune connaît une forte activité liée aussi bien à la construction qu'à la rénovation. Cette rencontre vise à faire un état des lieux des projets ; à mobiliser les acteurs du territoire pour lier chantiers et embauche locale ; et à présenter les outils sur lesquels ils s'appuient

A 14h.

Plaine Commune, Direction de l’emploi et de l’insertion
01 55 93 56 75

Mercredi 07 Février 2007
Table ronde : du « SDRIF au CPER »
"Quels moyens pour la requalification urbaine en Seine-Saint-Denis?"

Conseil Général de la Seine-Saint-Denis - Direction de l’Aménagement et du Développement – BEGAT


Quelles innovations pour requalifier le territoire ? : exemple des coupures urbaines. Comment fédérer les acteurs et financer les investissements pour fonder l’aménagement du territoire sur la solidarité et la coopération ? La nécessité d’un traitement qualitatif des coupures urbaines dans le cadre de la densification et de la requalification des espaces urbains.

De 14h00 à 16h30

Mercredi 07 Février 2007
Au fil de l’eau: balades architecturales sur les canaux
Passez un moment insolite sur les canaux de Saint-Denis et de l’Ourcq et découvrez avec un conférencier, vus de l’eau, quelques sites emblématiques du département.

Partant de l’exposition, vous embarquerez depuis la darse des magasins généraux, entre le chantier du parc du millénaire et le futur quartier commercial, pour naviguer sur le canal Saint-Denis, puis le canal de l’Ourcq, en passant par l’écluse du pont de Flandre. Le long des berges, vous découvrirez, notamment, deux chantiers de rénovation menés par le cabinet d’architectes Reichen et Robert : la grande halle de La Villette et les Grands Moulins de Pantin. Au cours de la balade, on vous racontera également comment sur ce territoire du nord-est parisien, l’activité industrielle et l’urbanisation qui l’accompagnait se sont progressivement étendues.

Rendez-vous à 14h30 à l'expo. Gratuit. durée 1h30 environ.

Réservation sur www.etvoilaletravail.net ou par téléphone au 01 49 15 98 98.

En coopération avec la Mairie de Paris (Direction de la voirie et des déplacements – service des canaux).

Jeudi 08 Février 2007
BTP : enjeux économiques et environnementaux
9h45 -11H45

Table ronde organisée par le Conseil général de la Seine-Saint-Denis, Direction de l’Aménagement et du Développement avec le Comex 93:
- Quels enjeux pour le développement du BTP en Seine-Saint-Denis et en Ile de France ?
- Quel impact sur les préoccupations environnementales et l’innovation ?
- Quelles relations ente le développement économique et le secteur de la construction ?

Le BTP est une activité structurante en Seine-Saint-Denis et en Île de France, avec 22,12 milliards de chiffre d’affaires réalisés en 2004 et près de 203.000 salariés en Île de France. Constructions neuves de logement, travaux publics, sont aujourd’hui les moteurs d’un secteur en croissance. Les projets en cours, projets de rénovation urbaine, aménagement de la plate forme aéroportuaire, implantations d’entreprises, devraient soutenir cet essor qui repose de plus en plus sur de l’innovation et des préoccupations environnementales.

Jeudi 08 Février 2007
Visites des chantiers du Parc du Millénaire
A 10h00. Rdv à l’expo. Gratuit. Durée 1h30.

A deux pas de la Porte d’Aubervilliers et des EMGP, venez visiter les 2 chantiers du Parc du Millénaire (travaux d’intérieur et travaux de gros œuvre, permettant d’apercevoir des zones entières de bureaux paysagers). Ils vous feront découvrir les entrailles du futur siège HQE de l’entreprise Icade-EMGP ainsi que les abords de la darse et de sa future navette fluviale.

Inscription sur www.etvoilaletravail.net ou par téléphone au 01 49 15 98 98.

Jeudi 08 Février 2007
Est-ce ainsi que les hommes vivent ?
Film réalisé à partir de photographies de Claude Dityvon sur les Bidonvilles de Seine-Saint-Denis et la population immigrée de Bobigny.

Proposé par l'association Périphérie, Centre de création cinématographique, dans le cadre de l'exposition Bidonvilles au sein de la manifestation.

A 11h30.

Jeudi 08 Février 2007
Formation, féminisation & qualification dans les métiers du bâtiment
13h15-15h

Table ronde organisée par le Conseil général de la Seine-Saint-Denis, Direction de l’Aménagement et du Développement:

- Comment faire face au « choc » démographique ?
- Comment les entreprises et les pouvoirs publics peuvent créer les conditions d’un accès à la formation et à la qualification pour créer les compétences nécessaires aujourd’hui et demain ?
- Comment créer les conditions d’une féminisation des métiers ?
- Quelle évolution prévue dans ces métiers et quels outils de formation disponibles ?

Le bâtiment connaît une situation paradoxale en termes d’emploi :
Secteur en développement, ses métiers connaissent de préoccupantes difficultés de recrutement, notamment d’ouvriers qualifiés et de techniciens.  Les départs en retraite vont considérablement accroître ces difficultés dans des métiers quasiment exclusivement masculins.

Jeudi 08 Février 2007
Aubervilliers
De Eli Lotar

Documentaire, Noir et blanc, 1946, 24mn

Superbement filmé dans les quartiers de logements insalubres, ce documentaire dénonce les conditions de vie des habitants d’Aubervilliers dans l’immédiat aprèsguerre . Les prises de vue d’Eli Lotar et le commentaire de Jacques Prévert allient la dénonciation politique à la poésie. Les images d’enfants confrontés à la misère sont le leitmotiv de ce film que rythme la chanson « Gentils enfants d’Aubervilliers, gentils enfants des prolétaires ».

Proposé par l'association Périphérie, Centre de création cinématographique, dans le cadre de l'exposition Bidonvilles au sein de la manifestation.

A 14h00 et 14h45.

Jeudi 08 Février 2007
Table ronde : 30 ans de vie sociale à la Plaine Saint-Denis
Organisée par l’Association Mémoire vivante de La Plaine.

Depuis 10 ans, la Plaine Saint-Denis connaît une renaissance ; de nombreuses entreprises s’y implantent et d’importants programmes de logements tant sociaux qu’en accession voient le jour. Il s’agit bien d’une renaissance ; ce territoire a une longue histoire puisqu’il a accueilli dès le XIX e siècle la première grande zone industrielle d’Europe continentale. En 150 ans, de nombreuses entreprises se sont succédé pour petit à petit quitter la Plaine à partir des années 70. Cette mutation profonde a entraîné des conflits, des mobilisations mais aussi des grands moments de liesse populaire.

Des habitants et des anciens salariés viendront témoigner sur :

- les usines et les emplois,
- les nuisances,
- les syndicats,
- les conflits sociaux,
- l’immigration,
- la solidarité internationale,
- l’habitat, les commerces et les jardins.

Cette histoire humaine est indissociable de l’histoire des entreprises et du travail à la Plaine. Cette rencontre est destinée aux « anciens » bien sûr, mais aussi à ceux qui agissent aujourd’hui pour plus de solidarité et de respect en enracinant leurs actions dans l’histoire du territoire.

A 17h.

Vendredi 09 Février 2007
La construction du Palais des sports de Tremblay en France (B+C Architectes)
Détruit par un incendie, l'ancien gymnase du parc des sports de Tremblay-en-France doit laisser sa place à une nouvelle structure plus importante dotée d'une salle omnisports, d'une salle polyvalente et de tribunes. Récit d’une aventure…

A 11h30.

Vendredi 09 Février 2007
Visite de la Cité jardin de Stains
La M.O.U.S (Maîtrise d’oeuvre Urbaines et Sociales) organise au départ de l’exposition des visites de la Cité jardin de Stains. La Cité jardin de Stains a été construite dans les années 20 sur le terrain de l’ancien château de la ville afin de pallier le manque de logements ouvriers. Inspirées des « garden city » anglaises, ces aménagements urbains voulaient réconcilier ville et campagne en prenant en charge la vie de l’ouvrier dans sa totalité.

Inscription sur www.etvoilaletravail.net ou par téléphone au 01 49 15 98 98.

A 14h. Gratuit.

Vendredi 09 Février 2007
Construction d’une maison écologique - Institut de l'écologie en milieu urbain
Atelier mis en place par le « Point info énergie de l’Ile-Saint-Denis ». Jeux où les élèves sont amenés à réaliser une maison écologique à partir de cartes leur indiquant des contraintes climatiques.

A 14h/15h/16h.

Vendredi 09 Février 2007
Au fil de l’eau: balades architecturales sur les canaux
Passez un moment insolite sur les canaux de Saint-Denis et de l’Ourcq et découvrez avec un conférencier, vus de l’eau, quelques sites emblématiques du département.

Partant de l’exposition, vous embarquerez depuis la darse des magasins généraux, entre le chantier du parc du millénaire et le futur quartier commercial, pour naviguer sur le canal Saint-Denis, puis le canal de l’Ourcq, en passant par l’écluse du pont de Flandre. Le long des berges, vous découvrirez, notamment, deux chantiers de rénovation menés par le cabinet d’architectes Reichen et Robert : la grande halle de La Villette et les Grands Moulins de Pantin. Au cours de la balade, on vous racontera également comment sur ce territoire du nord-est parisien, l’activité industrielle et l’urbanisation qui l’accompagnait se sont progressivement étendues.

Rendez-vous à 14h30 à l'expo. Gratuit. durée 1h30 environ.

Réservation sur www.etvoilaletravail.net ou par téléphone au 01 49 15 98 98.

En coopération avec la Mairie de Paris (Direction de la voirie et des déplacements – service des canaux).

Vendredi 09 Février 2007
Présentation de l'ouvrage "Les cités jardins de la banlieue du nord est parisien"
A l'occasion de la parution de l'ouvrage " Les cités jardins de la banlieue du nord-est parisien" édité par Les Editions du Moniteur, le Service du patrimoine culturel du Conseil général de la Seine-Saint-Denis propose une présentation publique à partir d' une projection commentée par les auteurs Marc Couronné, Benoît Pouvreau, Marie-Françoise Laborde et Guillaume Gaudry et le photographe Guy Bréhinier qui dresseront un panorama des Cités jardins en Seine-Saint-Denis.

Animé par Jean-Barthélémi Debost, Service du patrimoine culturel.

De 15h à 17h.

Samedi 10 Février 2007
La construction du Palais des sports de Tremblay en France (B+C Architectes)
Détruit par un incendie, l'ancien gymnase du parc des sports de Tremblay-en-France doit laisser sa place à une nouvelle structure plus importante dotée d'une salle omnisports, d'une salle polyvalente et de tribunes. Récit d’une aventure…

A 11h30.

Samedi 10 Février 2007
Projection du film STELLA de Vanina Vignal
De14h à 16h, en présence de la réalisatrice.

« Stella est roumaine, elle a 49 ans et vit avec son mari au « Hanul », un bidonville de la Plaine Saint-Denis situé sous l’A 86, le long des rails de RER. Pour survivre elle mendie dans le métro parisien. Qui est Stella ? Pourquoi est-elle venue en France ? Qu’a-t-elle laissée en Roumanie ? Comment s’est-elle adaptée à la vie dans un bidonville ? Comment a-t-elle pris la décision de mendier ? Quelles sont ses attentes, ses projets...ses rêves ? …Un film sur ces personnes invisibles auprès desquelles nous passons jour après jour, dans l’indifférence…

STELLA raconte donc tout à la fois l’histoire d’une ouvrière déboussolée par l’histoire chaotique de son pays, d’une amoureuse qui prend des risques pour la survie de son homme, d’une immigrée diabolisée par son pays d’accueil…mais surtout STELLA raconte l’histoire d’une femme ordinaire, une femme qui nous ressemble et qui rêve encore. »

Vanina Vignal, Auteur réalisatrice-image et son

Production française, 2006, couleur, 77 minutes, vidéo.
Ce film a bénéficié d’une aide à l’écriture et au développement du CNC, de l’accueil en résidence de Périphérie, du soutien du CNC et de la PROCIREP-ANGOA
Production CAURI FILMS
Montage Mélanie Braux/montage son Sébastien Savine/Mixage Gildas Mercier/Etalonnage Guillermo Fernandez

Samedi 10 Février 2007
Table ronde : le logement social aujourd'hui, c'est quoi ?
Il s'agira de traiter de l'actualité du logement social, ses conceptions, ses politiques, ses contraintes, ses apports. L'historien mettra en perspective les réalisations d'hier et d'aujourd'hui, l'élu, par sa prise de parole montrera l'héritage en matière de patrimoine urbain et locatif et les politiques mises en oeuvre aujourd'hui pour répondre à la demande de logement social autour de la rénovation-reconstruction et des nouvelles constructions. Quelle est l'opinion de l'architecte, de l'urbaniste en la matière?

Quelles sont leurs opinions sur les formes de l'habitat aujourd'hui? Les constructions d'hier sont-elles à bannir et à incriminer comme génitrices de ce que l'on appelle la "crise des banlieues"? Sur ces questions l'opinion de l'architecte sera sollicitée dans le débat.

Table ronde animée par un conservateur du Musée de l'histoire vivante-Montreuil, également commissaire d'une exposition sur le logement social.

De 16h à 18h.

Samedi 10 Février 2007
L'Institut Géographique National : ses compétences, ses domaines d'intervention et ses applications professionnelles et grand public
Production et diffusion de l'information géographique, intervention dans des projets d'envergure, présence dans les secteurs grand public (à travers, des cartes, des DVD et des GPS) et professionnels (à travers des données et des applications particulières).

A 16h00.

Dimanche 11 Février 2007
Aubervilliers
De Eli Lotar

Documentaire, Noir et blanc, 1946, 24mn

Superbement filmé dans les quartiers de logements insalubres, ce documentaire dénonce les conditions de vie des habitants d’Aubervilliers dans l’immédiat aprèsguerre . Les prises de vue d’Eli Lotar et le commentaire de Jacques Prévert allient la dénonciation politique à la poésie. Les images d’enfants confrontés à la misère sont le leitmotiv de ce film que rythme la chanson « Gentils enfants d’Aubervilliers, gentils enfants des prolétaires ».

Proposé par l'association Périphérie, Centre de création cinématographique, dans le cadre de l'exposition Bidonvilles au sein de la manifestation.

A 11h30.

Dimanche 11 Février 2007
Enfants des courants d'air
De Edouard Luntz Fiction, Noir et Blanc, 1959, 24mn

La vie des enfants d'un bidonville de la Zone, aux portes de Paris. L'esthétisme des images, la sobriété des dialogues et la musique accentuent l'émotion qui se dégage de ce film récompensé par le prix Jean Vigo 1960.

Proposé par l'association Périphérie, Centre de création cinématographique, dans le cadre de l'exposition Bidonvilles au sein de la manifestation.

A 12h00.

Dimanche 11 Février 2007
En hélico !
8 minutes magiques en hélicoptère au-dessus des EMGP, du Stade de France et de la basilique de Saint-Denis.

Au départ des magasins généraux (EMGP), ces anciens entrepôts qui stockaient les denrées non périssables pour la ville de Paris, vous survolerez le canal Saint-Denis avec en double perspective Montmartre et la Basilique de Saint-Denis, puis vous frôlerez le Stade de France et le centre historique de Saint-Denis (Maison d’éducation de la Légion d’Honneur et ses jardins) avant de procéder au survol de l’ex voie royale, aujourd’hui autoroute A1 : là le cœur de la Plaine Saint-Denis en pleine renaissance s’ouvrira à vous : grands chantiers des immeubles de bureaux et d’habitations, l’académie Fratellini …et enfin le méli-mélo des toits de cette insolite ville dans la ville que sont les EMGP. Durée moyenne entre 6 et 8 minutes.

Réservation sur www.etvoilaletravail.net ou par téléphone au 01 49 15 98 98 - 30 euros.

Entre 14h et 17h. Rendez-vous à l'exposition.

Dimanche 11 Février 2007
Les Eco-Gestes dans l’habitat
"Ce que nous mangeons, les moyens de transport que nous utilisons, la façon dont nous utilisons l'électricité à la maison... sont autant de pressions sur l'environnement qui dépendent de chacun d'entre nous. Alors soyons des citoyens éco-responsables et essayons durant cette conférence d'améliorer nos comportements, d'échanger nos bonnes idées et nos bonnes pratiques. Parce que l'énergie la moins polluante est celle que l'on ne consomme pas et parce que chaque geste compte !"

A 14h et 16h.

Lundi 12 Février 2007
La charte qualité des constructions de Plaine Commune
Débat organisé par Plaine Commune

Le projet de territoire de l'Agglomération fixe un objectif de construction neuve de 2000 logements par an. La charte qualité communautaire s'impose aujourd'hui à tous les maîtres d'ouvrages pour quelle stratégie sociale, environnementale, urbaine et architecturale ?

A 10h00.

Lundi 12 Février 2007
Les 3 cousins
De René Vautier

Court métrage, 1969, 10mn

Fiction tragi-comique sur les conditions de vie de trois cousins algériens à la recherche d’un travail en France. Logés dans un étroit réduit, le poêle à charbon provoque leur asphyxie.

Proposé par l'association Périphérie, Centre de création cinématographique, dans le cadre de l'exposition Bidonvilles au sein de la manifestation.

A 11h30.

Lundi 12 Février 2007
Documentaire sur Iwona Buczkowska, architecte urbaniste
Proposé par l'association Périphérie, Centre de création cinématographique, 1997, 26mn

Issu de la série « L’art de faire de la ville », ce documentaire évoque le travail de l’architecte faisant alterner interviews sur ses intentions architecturales et témoignages des habitants et des acteurs concernés.

A 12h15.

Lundi 12 Février 2007
Les Eco-Gestes dans l’habitat : Point info énergie de l’Ile Saint-Denis
"Ce que nous mangeons, les moyens de transport que nous utilisons, la façon dont nous utilisons l'électricité à la maison... sont autant de pressions sur l'environnement qui dépendent de chacun d'entre nous. Alors soyons des citoyens éco-responsables et essayons durant cette conférence d'améliorer nos comportements, d'échanger nos bonnes idées et nos bonnes pratiques. Parce que l'énergie la moins polluante est celle que l'on ne consomme pas et parce que chaque geste compte !"

A 14h00 et 15h30.

Lundi 12 Février 2007
au Mardi 13 Février 2007
Le Rallye Photos dans les EMGP
Le CAUE 93 propose aux élèves une lecture du paysage urbain à travers un jeu de reconnaissance des éléments d’architecture des EMGP à partir de photographie.

A 14h30.

Lundi 12 Février 2007
Rendez-vous du patrimoine : " Reconstituer une maison gauloise, à quoi ça sert ?
Le Service du patrimoine culturel du Conseil général de la Seine-Saint-Denis met en place une programmation régulière de rendez-vous permettant de partager avec le public les questionnements et résultats liés au travail mené par l’équipe . Le rendez de février portera sur la thématique de l’archéologie expérimentale ou comment concilier rigueur scientifique et vulgarisation grand public.

De 17h à 19h.

Inscription obligatoire au 01 43 93 82 61 ou à patrimoineculturel@cg93.fr

Mardi 13 Février 2007
Enfants des courants d'air
De Edouard Luntz

Fiction, Noir et Blanc, 1959, 24mn

La vie des enfants d'un bidonville de la Zone, aux portes de Paris. L'esthétisme des images, la sobriété des dialogues et la musique accentuent l'émotion qui se dégage de ce film récompensé par le prix Jean Vigo 1960.

Proposé par l'association Périphérie, Centre de création cinématographique, dans le cadre de l'exposition Bidonvilles au sein de la manifestation.

A 11h30.

Mardi 13 Février 2007
Documentaire sur Renée Gailhoustet, architecte urbaniste
Documentaire, Périphérie, 1997, 23mn

Issu de la série « L’art de faire de la ville », ce documentaire évoque le travail de l’architecte faisant alterner interviews sur ses intentions architecturales et témoignages des habitants et des acteurs concernés.

A 12h15

Mardi 13 Février 2007
Visite de la Cité jardin de Stains
La M.O.U.S (Maîtrise d’oeuvre Urbaines et Sociales) organise au départ de l’exposition des visites de la Cité jardin de Stains. La Cité jardin de Stains a été construite dans les années 20 sur le terrain de l’ancien château de la ville afin de pallier le manque de logements ouvriers. Inspirées des « garden city » anglaises, ces aménagements urbains voulaient réconcilier ville et campagne en prenant en charge la vie de l’ouvrier dans sa totalité.

Inscription sur www.etvoilaletravail.net ou par téléphone au 01 49 15 98 98.

A 14h. Gratuit.

Mardi 13 Février 2007
Les mardis du CAUE 93
A l'occasion de l’exposition Et voilà le travail - Les Bâtisseurs en Seine-Saint-Denis, le CAUE 93 vous invite à découvrir le bâtiment 270. Cet immeuble tertaire HQE fera l'objet d'une présentation croisée entre maîtrise d’oeuvre et maîtrise d’ouvrage. Situé sur le parc des Portes de Paris, le bâtiment 270 est un des premiers immeubles de bureaux en France à avoir obtenu la certification «NF Bâtiments tertiaires, démarche HQE». Les performances environnementales de santé et de confort du bâtiment y sont particulièrement remarquables. Cet immeuble triangulaire de sept niveaux offre 8 400 m2 de bureaux et 1 400 m2 d’activités en rez-de-chaussée. Les architectes, assistés d’un plasticien lumière, François Migeon, ont conçu ce bâtiment comme un jeu de lumières et de couleurs. La nuit, les 750 fenêtres sont éclairées par un luminaire encastré au sol.

Une rencontre avec Xavier Gonzalez, architecte et Frank Hovorka, chef de projet à ICADE-EMGP.

Rendez-vous à 14h15 à l'accueil de l'exposition.

Mercredi 14 Février 2007
« On ne bâtit pas que du neuf ! »
Table ronde organisée par le Conseil général de la Seine-Saint-Denis, Direction de l’Aménagement et du Développement:

Comment mieux réhabiliter nos immeubles existants ?

La plus grande partie de l’activité du BTP se porte sur l’entretien et la réhabilitation d’immeubles existants.
L’enjeu d’un bon diagnostic, la qualité des interventions et leur adaptation aux besoins propres du bâti, la hiérarchisation des priorités et le bon phasage des travaux apparaissent essentiels.

Avec Pact Arim 93, CAUE 93, ADIL 93, syndics, gérants, chambre des métiers, entreprises du bâtiment et opérateurs spécialisés.

De 09h30 à 13h00.

Mercredi 14 Février 2007
Conférence "Icade EMGP : territoire d'innovation, créateur de valeur et d'emploi"
Intervenants: Inès Reinmann, directeur du tertiaire d'Icade et président d'Icade EMGP, Pascal Beaudet, maire d'Aubervilliers et vice-président de Plaine Commune, Jean-Claude Bordigoni, directeur général de la SEM Plaine Commune Développement, Francis Dubrac, président de Dubrac TP et président du Comex 93, Philippe Fabié, président-directeur général de Bouygues Bâtiment Île de France et Bernard Bordes, responsable grands comptes institutionnels d'Eiffage Construction.

A 11h00.


Mercredi 14 Février 2007
Les Eco-Gestes dans l’habitat
A travers une exposition sur les thèmes du chauffage et de l’isolation, le lavage et le séchage, de l’éclairage et les veilles, les usages de l’eau, les transports et la mobilité, les nouveaux critères de choix, la fraîcheur sans climatisation, la chaîne du froid dans la cuisine, et le chaud dans la cuisine, le « Point info énergie de l’Ile-Saint-Denis » informeront les visiteurs sur les gestes écologiques qu’ils est important de mettre en place dans leur habitat.

A 14h, 15h, 16h.

Mercredi 14 Février 2007
Table ronde sur la reconversion du patrimoine industriel
En Seine-Saint-Denis, la mutation des anciens espaces industriels s’est accélérée depuis quelques années. Le Service du patrimoine culturel du Conseil général de la Seine-Saint-Denis propose de faire le point sur cette problématique en présentant au public des retours d’expérience et en s’interrogeant sur la reconnaissance actuelle du patrimoine industriel et sa prise en compte par les acteurs du territoire.

La reconversion est un des axes forts de la préservation du patrimoine notamment dans un territoire en forte mutation comme celui de la Seine-Saint-Denis. Ce mode de préservation peut aussi être un point d’appui au développement durable.

Après un bilan de l’érosion, protection ou reconversion du patrimoine industriel depuis les premiers inventaires, il s’agira par une série d’exemples , la Halle Lefaux à Pantin, la Centrale électrique à Saint-Denis, … de constater en quoi malgré un certain nombre de contraintes, la reconversion est une opportunité pour le département y compris en matière de petit patrimoine industriel.

Participants (sous réserve) : Cécile Katz (CAUE 93), Bruno Mengoli (Service Départemental de l' Architecture et du Patrimoine ), Antoine Furio (Service du Patrimoine culturel du Conseil général), Nicolas Pierrot (SRI), Philippe Robert (Agence Reichen et Robert), Anne-Françoise Jumeau/David Trottin ( Agence Périphériques).
Modérateur : Michel Desmarres (Service du Patrimoine culturel du Conseil général)

De 17h00 à 19h00.

Jeudi 15 Février 2007
au Vendredi 16 Février 2007
Au fil de l’eau : balades architecturales sur les canaux
Passez un moment insolite sur les canaux de Saint-Denis et de l’Ourcq et découvrez avec un conférencier, vus de l’eau, quelques sites emblématiques du département.

Partant de l’exposition, vous embarquerez depuis la darse des magasins généraux, entre le chantier du parc du millénaire et le futur quartier commercial, pour naviguer sur le canal Saint-Denis, puis le canal de l’Ourcq, en passant par l’écluse du pont de Flandre. Le long des berges, vous découvrirez, notamment, deux chantiers de rénovation menés par le cabinet d’architectes Reichen et Robert : la grande halle de La Villette et les Grands Moulins de Pantin. Au cours de la balade, on vous racontera également comment sur ce territoire du nord-est parisien, l’activité industrielle et l’urbanisation qui l’accompagnait se sont progressivement étendues.

Rendez-vous à 14h30 à l'expo. Gratuit. durée 1h30 environ.

Réservation sur www.etvoilaletravail.net ou par téléphone au 01 49 15 98 98.

En coopération avec la Mairie de Paris (Direction de la voirie et des déplacements – service des canaux).

Vendredi 16 Février 2007
Etranges étrangers
De Marcel Trillat et Frédéric Variot

Un film sur les conditions de vie des émigrés portugais et maliens en Seine- Saint-Denis en 1970. L’idée de faire ce film est partie d’un fait divers qui relatait la mort de trois hommes maliens dans un foyer, asphyxiés pour cause d’insalubrité des lieux. Caméras au poing, les réalisateurs mènent une véritable enquête pour comprendre les conditions de vie de ceux qui, fuyant leur pays pour des raisons politiques et économiques, affluent chaque année vers la France, croyant y trouver un refuge et surtout du travail. Un véritable document historique sur ce que signifiait « être travailleur émigré » pendant les trente glorieuses.

Proposé par l'association Périphérie, Centre de création cinématographique, dans le cadre de l'exposition Bidonvilles au sein de la manifestation.

A 10h00 et 15h30.

Vendredi 16 Février 2007
Visites des chantiers du Parc du Millénaire
A 10h. Rdv à l’expo. Gratuit. Durée 1h30.

A deux pas de la Porte d’Aubervilliers et des EMGP, venez visiter les 2 chantiers du Parc du Millénaire (travaux d’intérieur et travaux de gros œuvre, permettant d’apercevoir des zones entières de bureaux paysagers). Ils vous feront découvrir les entrailles du futur siège HQE de l’entreprise Icade-EMGP ainsi que les abords de la darse et de sa future navette fluviale.

Inscription sur www.etvoilaletravail.net ou par téléphone au 01 49 15 98 98.

Vendredi 16 Février 2007
Visite de la Cité jardin de Stains
La M.O.U.S (Maîtrise d’oeuvre Urbaines et Sociales) organise au départ de l’exposition des visites de la Cité jardin de Stains. La Cité jardin de Stains a été construite dans les années 20 sur le terrain de l’ancien château de la ville afin de pallier le manque de logements ouvriers. Inspirées des « garden city » anglaises, ces aménagements urbains voulaient réconcilier ville et campagne en prenant en charge la vie de l’ouvrier dans sa totalité.

Inscription sur www.etvoilaletravail.net ou par téléphone au 01 49 15 98 98.

A 14h. Gratuit.

Vendredi 16 Février 2007
Construction d’une maison écologique - Institut de l'écologie en milieu urbain
Atelier mis en place par le « Point info énergie de l’Ile-Saint-Denis ». Jeux où les élèves sont amenés à réaliser une maison écologique à partir de cartes leur indiquant des contraintes climatiques.

A 14h, 15h, 16h.

Vendredi 16 Février 2007
Petits et grands ensembles d’habitat social
Séminaire pour la définition de critères de reconnaissance du logement social comme patrimoine du 20°siècle. Organisé par la Direction des Affaires Culturelles d’Ile-de-France, le Bureau de la Recherche Architecturale et Urbaine (Dapa), le laboratoire de recherche de l’école Nationale Supérieure d’Architecture de Paris Belleville(IPRAUS), avec le soutien de l’école de la Rénovation Urbaine, de l’Union Régionale des CAUE, du Conseil général de la Seine-Saint-Denis et du Service départemental de l’architecture et du patrimoine de la Seine-Saint-Denis.

Ce deuxième séminaire, consacré à la valeur d’usage des logements, est destiné à un public averti. Il sera animé par le sociologue Jean-Michel Léger et réunira élus, chercheurs, architectes, institutionnels (ANRU, USH), maîtres d’ouvrages et bailleurs sociaux .

A 14h.

Samedi 17 Février 2007
Etranges étrangers
De Marcel Trillat et Frédéric Variot

Un film sur les conditions de vie des émigrés portugais et maliens en Seine- Saint-Denis en 1970. L’idée de faire ce film est partie d’un fait divers qui relatait la mort de trois hommes maliens dans un foyer, asphyxiés pour cause d’insalubrité des lieux. Caméras au poing, les réalisateurs mènent une véritable enquête pour comprendre les conditions de vie de ceux qui, fuyant leur pays pour des raisons politiques et économiques, affluent chaque année vers la France, croyant y trouver un refuge et surtout du travail. Un véritable document historique sur ce que signifiait « être travailleur émigré » pendant les trente glorieuses.

Proposé par l'association Périphérie, Centre de création cinématographique, dans le cadre de l'exposition Bidonvilles au sein de la manifestation.

A 11h30.

Samedi 17 Février 2007
Les Eco-Gestes dans l’habitat
"Ce que nous mangeons, les moyens de transport que nous utilisons, la façon dont nous utilisons l'électricité à la maison... sont autant de pressions sur l'environnement qui dépendent de chacun d'entre nous. Alors soyons des citoyens éco-responsables et essayons durant cette conférence d'améliorer nos comportements, d'échanger nos bonnes idées et nos bonnes pratiques. Parce que l'énergie la moins polluante est celle que l'on ne consomme pas et parce que chaque geste compte !"

A 14h et 15h30.

Dimanche 18 Février 2007
Est-ce ainsi que les hommes vivent ?
Film réalisé à partir de photographies de Claude Dityvon sur les Bidonvilles de Seine-Saint-Denis et la population immigrée de Bobigny.

Proposé par l'association Périphérie, Centre de création cinématographique, dans le cadre de l'exposition Bidonvilles au sein de la manifestation.

A 14h00.

Dimanche 18 Février 2007
En hélico !
8 minutes magiques en hélicoptère au-dessus des EMGP, du Stade de France et de la basilique de Saint-Denis.

Au départ des magasins généraux (EMGP), ces anciens entrepôts qui stockaient les denrées non périssables pour la ville de Paris, vous survolerez le canal Saint-Denis avec en double perspective Montmartre et la Basilique de Saint-Denis, puis vous frôlerez le Stade de France et le centre historique de Saint-Denis (Maison d’éducation de la Légion d’Honneur et ses jardins) avant de procéder au survol de l’ex voie royale, aujourd’hui autoroute A1 : là le cœur de la Plaine Saint-Denis en pleine renaissance s’ouvrira à vous : grands chantiers des immeubles de bureaux et d’habitations, l’académie Fratellini …et enfin le méli-mélo des toits de cette insolite ville dans la ville que sont les EMGP. Durée moyenne : entre 6 et 8 minutes.

Réservation sur www.etvoilaletravail.net ou par téléphone au 01 49 15 98 98 - 30 euros.

Entre 14h et 17h. Rendez-vous à l'exposition.

Dimanche 18 Février 2007
Enfants des courants d'air
De Edouard Luntz Fiction, Noir et Blanc, 1959, 24mn

La vie des enfants d'un bidonville de la Zone, aux portes de Paris. L'esthétisme des images, la sobriété des dialogues et la musique accentuent l'émotion qui se dégage de ce film récompensé par le prix Jean Vigo 1960.

Proposé par l'association Périphérie, Centre de création cinématographique, dans le cadre de l'exposition Bidonvilles au sein de la manifestation.

A 16h00.

Dimanche 18 Février 2007
Aubervilliers
De Eli Lotar

Documentaire, Noir et blanc, 1946, 24mn

Superbement filmé dans les quartiers de logements insalubres, ce documentaire dénonce les conditions de vie des habitants d’Aubervilliers dans l’immédiat aprèsguerre . Les prises de vue d’Eli Lotar et le commentaire de Jacques Prévert allient la dénonciation politique à la poésie. Les images d’enfants confrontés à la misère sont le leitmotiv de ce film que rythme la chanson « Gentils enfants d’Aubervilliers, gentils enfants des prolétaires ».

Proposé par l'association Périphérie, Centre de création cinématographique, dans le cadre de l'exposition Bidonvilles au sein de la manifestation.

A 16h30.

Site par ID-Alizés