 |
La
deuxième édition de la biennale Et voilà
le travail ! : Image par image, s'est tenue du 15 au
30 mars 2003 dans la Halle d'exposition de Montreuil.
Cette
exposition culturelle, technique et scientifique a emmené
le grand public en coulisses et lui a proposé de
découvrir de manière ludique et interactive
les activités productrices d'images (cinéma,
audiovisuel, multimédia, presse, publicité)
et les activités utilisant l'image (industrie, santé,
recherche, aménagement du territoire, urbanisme,
formation…). L'image dans tous ses états, au
service des savoir-faire professionnels. Numérisée
ou sur papier, fixe ou animée, l'image est devenue
un outil de travail indispensable dans tous les secteurs
d'activités. Comment l'image intervient-elle dans
les processus de conception, de création, de production,
de décision ? Au-delà du cinéma, de
l'audiovisuel et du multimédia, comment les nouvelles
technologies de l'image ont-elles investi le monde de l'entreprise
?
Sur
5000 m², Et voilà le travail ! Image par
Image mettait donc en scène des images de toutes
natures et sur tous supports ; des documents rares, précieux
ou surprenants ; des objets microscopiques ou monumentaux...
Cinq pôles, symboliques des lieux de travail : l'atelier,
le bureau d'étude, le studio, l'imprimerie, le laboratoire
ont accueilli réalisations concrètes et projets,
fruit du travail d'entreprises de la Seine-Saint-Denis,
certaines d'envergure nationale et internationale, telles
Ubisoft, Citroën, Christofle, le CNAM, Air France Industries,
Dargaud, Siemens, L'Oréal, l'INA, Xerox, Bosch...
; d'autres proposées par des PME performantes, parfois
plus connues en dehors de nos frontières, comme AAVS
qui équipe les trois quarts de la planète
en studios de télévisions et de radio ou Attitude
Studio, dont le procédé innovant et très
réaliste de "motion capture" a été
adopté par la belle Lara Croft.
Robert
Guediguian, Paul Chemetov, Marko, Ronan et Erwan Bouroulec,
élus Créateurs de l'année 2003, Guy
Le Querrec, Reichen et Robert, les artistes de Mains d'Œuvres…
Et voilà le travail ! Image par Image a réuni
un grand nombre de personnalités qui vivent, travaillent,
créent en Seine-Saint-Denis, ou s'intéressent
à la Seine-Saint-Denis, photographiant des événements
qui s'y déroulent, réhabilitant son patrimoine
industriel. Réalisateurs, designers, photographes,
architectes, grapheurs - et bien d'autres encore - ont été
au générique de l'exposition : leur travail
était exposé, expliqué et le public
a pu les rencontrer à l'occasion d'un débat,
d'une rencontre, d'une soirée "carte blanche",
d'une démonstration ou d'un atelier.
Un
programme quotidien d'événements a rythmé
chaque jour l'exposition. Près de 200 ateliers, démonstrations,
débats, conférences, rencontres et spectacles
ont été programmés.
Et
voilà le travail ! Image par Image, initiative
du Conseil général de la Seine-Saint-Denis,
conçue et réalisée par le Comité
départemental du tourisme, a accueilli 19000 visiteurs.
>> Voir le site internet de l'exposition
|
